Underwater Transformation About Face Underwater Transformation About Face

Before and After – Testicular cancer

Please click and drag the white arrows to see my underwater transformation.

Brian Simpson - Camp Restaurant Manager

Testicular Cancer Survivor

Bryant Pond, Maine

I’m a general manager of Camp restaurant at Sunday River Resort in the winter and Tia’s Topside restaurant in Kennebunk port in the summer.

In May of 2008, I was diagnosed with thirteen tumors on my spine (lucky me). I have been on a rollercoaster ride that I never wish upon anyone. I have spent days in the hospital undergoing multiple surgical biopsies and tests. [Now] I’m healthy and cycling 250 miles a week, snowboarding, and running. I’m planning to race Cyclocross in New England in 2014!

I loved the underwater experience. It was awkward and fun! It started out very hard and got easier. I would recommend this to other survivors because it makes you feel free and appreciate the chance to do something like this versus being sick. Being underwater always feels like an escape from reality, and that is all I wanted to do during treatment.


私はレストランのジェネラルマネージャーで、冬はサンデーリバーリゾートのキャンプ場レストラン、夏はケネバンクポートのティ アズトップサイドレストランに勤めています。2008年の5月、脊椎に13カ所の腫瘍が発見されて診断を受けました。外科生検とテストを受ける外科生検と テスト受ける為に病院で何日も過ごしました。 ローラーコースターに乗っているようでした。 今は体調も良く週に約400キロのサイクリング、スノーボードとランニングをしています。2014年にはニューイングランドでクロスカントリーへの参加を 予定しています。水中での経験は最高でした。ちょっと妙な感じだけど楽しめましたよ。最初は手こずりましたが、段々なれてきました。病気で苦しむ代わりに 自由な自分を楽しみ、又、こんな経験をする機会がある事に感謝できるようになれるので、他の克服者にも是非お薦めします。治療中の唯一の望みであった、現 実逃避を水中の空間で経験できました。

Share Project :

Underwater Healer About Face

Help cancer survivors re-discover their beauty through underwater portrait photography.

  • Client:Brian Simpson
  • Categories:
  • Share Project :