Before and After – Stomach Cancer – Steve

Please click and drag the white arrows to see my underwater transformation.

My name is Steve Melen. I was diagnosed with stomach cancer in January 2008 and had my stomach, spleen, half my pancreas and a third of my esophagus removed in February 2008. I went through chemo and radiation treatment, and I had several complications and unexpected challenges over the next couple years.

I wanted [my daughter] Ava in the photos as I thought it shows a great father-daughter bond to both be underwater floating together. She is the main reason I am here today as she is my angel. She gave me strength while in the hospital and through really hard times, even when I was too weak to hold her. I think the underwater campaign is a great way for survivors to see themselves in a new and different light… I would recommend this to other survivors to give them a picture of freedom and a worry-free life.

スティーブ・メレン

カリフォルニア州ティブロン

胃がんの克服者

私はファイナンシャルアドバイザーです。2008年1月に胃癌と診断され、2008年2月に胃、脾臓、膵臓の半分と食道の3分の1を切除されました。抗癌剤療法と放射線療法を受け、その後2年にわたって何度かの合併症や予期しなかった困難がありました。水の中でゆらりと浮かびながら父と娘の絆を見せる事ができると思ったので、娘のアヴァも撮影に参加してくれることを願っていました。自分が今生きているのは天使のような娘のおかげです。体が弱すぎて娘を抱き寄せることすらできなかった時でも、入院中や日常生活のつらい場面でも、娘は私に力を与えてくれました。水中ヒーリングキャンペーンは、サバイバーが自分自身を新しく違った観点から見れる素晴らしい方法です。自由で心配無用の人生をかいま見るために、他のサバイバーの皆様にもぜひおすすめします。