Underwater Healer About Face Underwater Healer About Face

Before and After – Thyroid Cancer – Amber

Please click and drag the white arrows to see my underwater transformation.

survivor_amber1
survivor_amber0

Amber Noelani Wong

Thyroid Cancer Survivor

Honolulu, Hawaii

Almost six years ago, I was diagnosed with stage 1 thyroid cancer. I didn’t want to believe it because I was young (20 years old), healthy, and active. I went through a roller coaster of emotions—I was scared, sad, and angry. But I couldn’t just stop and be depressed because life won’t stop for you no matter what. I made every effort to surround myself with positive energy from my family and friends. After my treatment, I found that the ocean was great therapy for me. Having my feet get wet, hearing the waves, smelling the salty air, and feeling the sun soothed my spirit.

The underwater session was a great experience! I was able to let myself feel free and create art with my body. It’s amazing how you can feel clarity when underwater. The result of the shoot displays a powerful photo of a person who has survived a unique and tough battle.

アンバー ノイラニ ウォング

ハワイ州ホノルル
甲状腺癌の克服者

6年前に、1期の甲状腺癌と診断されました。私は若く(20歳)、健康で、活動的でしたので、信じたくありませんでした。私の 感情はローラーコースターの様に、怯え、悲しみ、怒りへと、そして、憂鬱になっていました。私は家族や友達と一緒にいて、彼らの力の中にいるようにしまし た。治療後、私は海に足を浸けたり、波の音を聞いたり塩の臭いをかいたり、そして太陽が心をなだめてくれていることが、とてもいい治療だと思いました。水 の中では、自由になる事ができ、そして体を使って創作したりして、素晴らしい経験でした。明瞭を感じることができ、びっくりしました。写真は独特で手強い 戦いを克服した者の力強さをうつしていました。

testimonials_amber2
testimonials_amber3
testimonials_amber1

A Note from Erena Shimoda

This is my third time meeting artist and free diver Kimi Werner and doing an underwater photo shoot with her. While I was on vacation in Maui, Kimi told me about Amber Noelani Wong [see previous page], her soul sister who enjoys surfing. The story of how Kimi and Amber met is so interesting! While Kimi was reading Amber’s cancer story in Makai, a local Hawaiian magazine that features ocean sports and people connected to the ocean, she received an email from Amber about a hand-painted hat order! (I have one of Kimi’s hand-painted hats, too.) Amber thinks that it was fate that connected the two of them this way. I instantly made the spontaneous decision to join both of them in Oahu to do this shoot. We all had an amazing time. Our Aloha love triangle was connected through water and Kimi’s hats.

Mahalo nui!

私 がハワイのマウイで休暇中、オアフに’住んでいる友達のキミ・ワーナーに会いに行きました。彼女は芸術家でプロフリーダイ バーでもあり、今回が3年目の出会い、そして過去、海の中での水中撮影を一緒にしています。彼女はアンバー(前のベージを見てください。)の癌の記事をハ ワイの地方雑誌、マカイを読んでアンバーの存在を知る事ができました。雑誌を読み終えた直後に、そのアンバーがメールで キムのお手製のハンドペイントし た帽子を注文してきました。(私もすでに注文して持っています。)こうして、キム、アンバー、私のつながり が始まり、私は2人一緒の写真をオアフで撮る 事を瞬時に決めました。 私達のアロハ・ラブトライアングルの友情は水と帽子をとうして繋がりました。

マハロ!

testimonials_amber4
testimonials_amber5

Share Project :

Underwater Healer About Face

Help cancer survivors heal their emotional scars