about, uw portraitInterview with a Brazilian TV show ブラジルのテレビ局とインタビュー
I got a email from a Brazilian TV show, MULTISHOW. They told me that they are launching a new TV program and it will suit perfect with my Underwater Healer Project. They wanted to interview me in person. ブラジルのテレビ局、ムルティショーのプロデューサーから連絡があり、来年の新しい番組に私の去年からしているキャンペーンがぴったりだと言う事で、サンフランシスコの私の家（オフィス）でインタビューがしたいというメールでした。
I was super excited to have people over from Brazil and I felt definitely flattered by it. I'm grateful to be part of the show and to share my story to inspire the world. もちろんオーケーを出してすぐにスケジュールをくみました。他国からも興味を持っていただけて私のストーリーが世界中に広がってくれるのはとても嬉しいです。
The director, Gustavo and the cinematographer, Manuel were super nice, interesting and professional. I talked for 40min. I'm a listener and usually don't talk much so I felt like I used up 1 year worth of my voice and tons of calories! They had few shots of me editing photos and my mermaid decorations. I hope I told everything they needed to know... It was a great experience meeting them and talking in front of the camera! ディレクターのグスタボとシネマトグラファーのマニュエルはとても親切でoおもしろくて、プロフェショナルでした。４０分ほどのインタビューで喋りまくり。普段は聞き手なので、一年分の声とカロリーを燃やした感じです。笑。その後は私が写真を編集している所を何ショットか撮ってくれました。彼らが知りたいことをすべて話せてたらいいのですが、少し心配です。
For the perfect composition....The cinematographer, Manuel is fixing my best friend's underwater portrait photo from Puerto Rico. 私のベストフレンドの写真の位置を完璧な場所に動かしているマニュエル。
AND it is a SMALL WORLD. Manuel and I have a mutual friend, Branca!! I asked Branca if Multishow really exist in Brazil (hahaha). Meanwhile, Branca was trying to meet Manuel to catch up! Crazy! He was too busy and they had no chance to meet up :( I hope three of us can meet...
